Vyhledávání v dokumentech NPD: Váž. civ., 12 (1930), sv. 1

Čís. 9581

Určovací žalobou (§ 228 c. ř. s.) nelze se před splatností pojistek domáhati na pojišťovně, by byla určena měna, v níž má vyplatiti pojistky.
(Rozh. ze dne 30. ledna 1930, Rv I 630/29.)
Žalobce domáhal se na žalované říšsko-německé bance, by bylo určeno, že jest žalovaná povinna vyplatiti držiteli pojistek dne 1. (15.) září 1930 nebo v době dřívějšího úmrtí žalobcova pojistné v československých korunách. Žaloba byla zamítnuta soudy všech tří stolic, Nejvyšším soudem z těchto
důvodů:
Žaloba není oprávněna již hledíc k žádání, jemuž nebylo by lze vyhověti ani, kdyby žalobce byl prokázal právní zájem na požadovaném zjištění podle § 228 c. ř. s. Žalobce domáhá se zjištění práva požadovati na žalované, by zaplatila držitelům pojistek po jeho smrti anebo nejdříve dne 1. září 1930 a 15. září 1931 částky v žalobě uvedené v Kč. Žalobci jde jen o určení měny, v níž mají býti vyplaceny pojistky znějící na staré koruny rakousko-uherské. Určena má býti teprve příští povinnost žalované, zaplacení téhož počtu Kč, na jaký zní pojistky. Určení má se státi teprve pro budoucnost, neboť dosud nenastala pojistná příhoda, tím méně uplynula doba svrchu vytčená. Již z toho důvodu nelze žalobě vyhověti, neboť není vyloučeno, že se před splatností pojistek změní právní řád nyní platný a že dojde k zákonné úpravě ať již měny nebo pojišťovacích závazků druhu, o nějž jde v tomto sporu, takže buď budou pojistky splatné v jiné měně anebo buď sporný právní poměr mezi stranami upraven zvláštním právním předpisem. Žalobce nemůže ovšem žádati o zjištění, že pojistky jsou již nyní splatné v Kč anebo jsou splatné ve měně, na kterou znějí, ježto pojistná příhoda dosud nenastala, nemůže žalovati ani o plnění. Ale ani to neopravňuje žalobu o zjištění, v jaké měně má býti budoucně placeno, ježto lze zjistiti jen přítomný právní stav, nikoli budoucí.

Citace:

Čís. 9581. Rozhodnutí nejvyššího soudu československé republiky ve věcech občanských. Praha: Právnické vydavatelství JUDr. V. Tomsa v Praze, 1931, svazek/ročník 12/1, s. 162-163.